Keine exakte Übersetzung gefunden für إدارة البطارية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch إدارة البطارية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Consequently, there is an increased demand for various types of vehicles, tyres, batteries and spare parts.
    ويترتب على ذلك ازدياد الطلب على مختلف أنواع المركبات والإدارات والبطاريات وقطع الغيار.
  • End-of-life batteries and any associated circuit boards or electronic assemblies containing lead-based solders are to be managed in an environmentally sound manner and in accordance with the Basel Convention.
    يجب إدارة البطاريات الهالكة وأي دوائر كهربائية مطبوعة مرتبطة بها أو أي مجموعات إلكترونية تحتوي على لحامات رصاصية بصورة سليمة بيئياً وطبقاً لاتفاقية بازل.
  • Interact regularly with the communications unit to ensure the mainstreaming of donor relations issues in communication products, including newsletters, the Convention website and publications.
    وضع ودعم استراتيجية إقليمية بشأن الإدارة السليمة بيئياً للبطاريات الحمضية الرصاصية المستعملة في منطقة البحر المتوسط أو في آسيا.
  • Promote efforts to prevent international illegal trafficking of hazardous chemicals and hazardous wastes and to prevent damage resulting from the transboundary movement and disposal of hazardous wastes in a manner consistent with obligations under relevant international instruments such as the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal:
    `2` إعداد استراتيجية إقليمية للإدارة السليمة بيئياً للبطاريات المستعملة العاملة بحمض الرصاص في أمريكا الوسطى ومنطقة الكاريبي (المركز الإقليمي السلفادوري لاتفاقية بازل والمركز الإقليمي لترينيداد وتوباغو لاتفاقية بازل)؛
  • Decides that a financial audit of the budget should be undertaken on a biennial basis and the report resulting from that audit submitted to the Conference of the Parties, together with a response from the Executive Secretary.List of annexes
    تعزيز الإدارة السليمة بيئياً للبطاريات الحمضية الرصاصية المستعملة مع التركيز بالخصوص على حماية صحة الفئات الضعيفة وذلك بوضع نهوج إقليمية في عدة مناطق من العالم.
  • Produced in the context of the project entitled “Preparation of a Regional Strategy for the Environmentally Sound Management of Used Lead-Acid Batteries in Central America and the Caribbean”, which was managed by the regional centres in El Salvador and Trinidad and Tobago.
    (23) أعدت في سياق المشروع المعنون "إعداد استراتيجية إقليمية للإدارة السليمة بيئياً للبطاريات الرصاصية الحامضية المستعملة في أمريكا الوسطى والبحر الكاريبي" الذي يديره المركزان الإقليميان في السلفادور وترينيداد وتوباغو.